한국장로신문
뉴스오피니언교양피플미션말씀특별기고 | 지난연재물
[제1647호]  2019년 6월  29일
기사검색
전장연 총회 교단 교계 동정 연합기관행사일정 특별기획 포토에세이
신앙과지혜
장로들의생활신앙
신앙산책
건강상식
법률상식
세무강좌
스마일킴장로와 나들이
남기고싶은 이야기
한주를 여는 시의 향기
교회음악교실
순례자
성서속 식물세계
원로지성
상선약수
생각하는 신앙
가정경영
이단사이비종파실태
마음의 쉼터
성서화 탐구
축복의 언어
국가안보
신앙소설
명사의 수상
스펄전의 아침묵상
바디바이블
Home > 교양 > 경제칼럼
■3.1절 특별기고- ‘동해vs일본해’ 쟁투 아십니까? (上)
[[제1631호]  2019년 2월  23일]


[필자주] 3.1울분의 대일(對日)감정 계절이다.

차제에 아베 일본 총리가 일본군 위안부 문제에 대한 일왕(日王)의 사과를 요구한 문희상 국회의장의 발언을 트집잡더니 동해에다 붙힌일본해명칭 단독표기를 고수하겠다는 입장을 거듭 제기하면서 우리 국민의 감정을 상하게 하고 있다그는 일본 중의원에서일본해는 국제사회에서 확립된 유일한 호칭”이라 억지주장을 하면서 병기(倂記)등 이를 변경할 필요가 없다고 했다일본은 국제수로기구(IHO)로부터동해(東海)' / ‘일본해(日本海)' 병기(Dong Hae/Japan Sea)를 한국과 협의하라는 지시를 받고 있다.(지도참조)

아베의일본해’ 아집이 얼마나 잘못된 것인지 살펴보자!

 

한반도 동쪽에 있는 바다가東海'라고 호칭된 것은2000여 년 전부터였다서양의 고지도들도 이를 확인하고 있다.

세계 지리학계는 역사성과 또는 대표성을 지명(또는 바다 명칭결정의 기준으로 할 것을 권하고 있는데 일본이 국제수로기구(IHO) 발족(1921)시에日本海'로 표기하고 나섰다일본은 자신들의 국명인日本'을 바다에다 붙혀 호칭하겠다고 나선 것이다그 결과1929년 국제수로기구(IHO)에서 발간하는<바다와 해양의 경계(S-23)> 초판에동해'일본해'라는 이름으로 변경 표기되었다. S-23은 세계 각종 해도발간의 가이드라인 역할을 한다이름(명칭)은 사물의 정체성이다동해가 일본해가(표기)되면 한국의 국위에 손상이 오고 바다의 주도권을 일본에 빼앗길 개연성이 있다그래서東海명칭 회복 탈환이 중요하다

자기들 나라의 서(西)편에 있는 바다를 동해라고 부르면 모순인 것을 이해하나 그러면 국제관례에 따라 다른 이름을 작명하고 병기해야 마땅한 것이다

우리 애국가가동해'로 시작할 만큼東海명칭에는 우리 민족의 장구한 역사()가 녹아 있다동해는 고구려 시조 동명왕(기원전50년경)에 관한 기사에서 등장하고 있고, 414년 고구려의 장수왕이 세운 광개토왕비에서도 명기되어 있다마르코 폴로의 동방견문록에는동쪽(Mer Oriental)의 바다'로 표기되어 있다. ‘동해(Dong Hae)'는 익히 영국 등 세계적인 해운국들이 역사적으로 사용했다일본 자신들이 제작한 고지도(古地圖)에서도 같다

1794년에 일본에서 출간한아시아 전도(全圖)'에서는 동해를朝鮮海'로 표기했고, 1810년 일본의 에도 막부가 제작한 세계지도인신정만국전도'에서도, 1850년 제작된본방서북변경수륙략도'에서도조선해'로 명시했고1844년 일본인 쇼고가 제작한신제여지전도(新製與地全圖)' 역시 동해를조선해'로 표기했다서양에서는 어떠했는가 보자! 1794년 영국에서 제작한일본전도'는 동해를한국해'로 표기하는 등17세기~18세기까지 서양 각국에서는 동해를코리아 해(Sea of Corea)'코리아만(Gulf of Corea)' 등으로 나타낸다

그러나19세기 초부터의 지도에서부터 일제(日帝)의 조작으로‘Dong Hae'‘Japan Sea'로 바뀐다이런 난데없는 호칭 변경은 요컨대 일본제국주의 팽창이 시작되면서부터였다결국 동해는 일본해로 변경되어IHO에 등재되었다마침내1900년대에 들어서 일제가 조선을 침탈하면서 일본 각지도는 물론 서양에서도동해'日本海(Japan Sea)'로 표기하기 시작했고1929년 국제수로기구(IHO)세계 공식해도초판에‘Japan Sea'로 표기되어 버렸다일본은 실로 한국 바다이름까지 짓밟은 무리한 짓을 했다.

김동수 장로<관세사경영학 박사울산 대흥교회>

[ 저작권자 ⓒ 장로신문 무단전재 및 재배포 금지 ] 저작권문의
이번호 많이 본기사
기드온의 ‘금 에봇’
타락한 천사, 사탄, 루..
[장로] 평생을 교회·..
147. 철종의 가계도 ..
332. ‘기도합니다’와..
59. 초락도 금식 기도..
<94-총회총대5>
“사나 죽으나, 선하게 ..
<94-총회총대4>
331. ‘고범죄’에 ..
만평,만화
45회 전국장로수련회 기대
북한선교주일, 화해와 복음으로 .....
오직 성령이 우리에게 임하시면.....
공지사항
[정기휴간]5월 10일자
[9월 28일자] 추석연휴 휴간..
회사소개구독신청 지사 Contact Us Site Map

한국장로신문의 모든 콘텐츠(기사) 는 저작권법의 보호를 받은바, 무단 전재ㆍ복사ㆍ배포 등을 금합니다.
청소년보호책임자: 이승담 | Copyright (c) JANGRO. All rights reserved.